Keyboard layouts and Steam

[kevo]

I believe someone have this problem as well.
In my system I have two languages, English UK and other non-English.
When I start CS:S, or some other games from Steam, English US is added to my tray (but not in control panel).
Does anyone of you have this problem or is it just me?
It is really annoying.

[ApacheFlame]

I sometimes have a similar problem as I have English and Mandarin on my windows set up. Occasionally steam will decide it wants to switch independently of windows. I can't remember the key combination that does it, but the way to turn it back is to right click on a chat window, specifically your typing area (sorry, words are failing me), and then click language and select English.

[Security]

The key combination Apache mentions is Alt+Shift.

[kevo]

I can't believe that only one person has the problem that reminds mine.
Maybe my question was not clear?
There are Brits on this board who, I am sure, uses UK keyboard layout. Well, probably they don't have any other layout and it is hard to notice the change.

[ApacheFlame]

I am a Brit

[Binerexis]

I have three or four layouts and haven't had this problem.

[kevo]

Binerexis, what games do you play?
Is there US keyboard layout among the others?

[Binerexis]

TF2, Borderlands, CS:GO and CS:S occasionally among a whole host of others.

The layouts are:

English UK
English US
Japanese
Swedish

[kevo]

English US

That's right, since you have US already, you cannot see this problem.

[Little_Devil]

Game manufacturers create games for the largest market, which historically is the U.S. Market, so defaults to the U.S. keyboard layout.
I have seen some games revert to this default kb layout whenever there has been a problem with the config file, which gives your own KB options. The file for one reason or another becomes corrupt, or there is a read error on the HDD, and the default is loaded.

This is of course is completely independent of Windows itself, which has its own layouts that you can set up, even changing the default layout, and deleting the U.S. layout.